Le Lac de Bolsena (Viterbo) est le plus grand d'origine volcanique en Europe, le cinquième par son étendue en Italie. Il a une profondeur de 152 mètres, un diamètre de douze kilomètres et une circonférence de 42 kilomètres. Il est situé à 305 mètres sur le niveau de la mer, deux îles émergent de ses eaux limpides. l'île Bisentina avec ses sept Oratoires, le couvent de Saint Giacomo et Cristoforo et ses splendides jardins, elle fut élue résidence d'été papale en différentes périodes et est considérée la plus importante attraction touristique du lac. L'île Martana conserve les restes de la forteresse dans laquelle Teodato en 535 fit emprisonner et tuer la Reine Amalasunta, fille de Théodoric, Roi des Goths. Le lac est riche en histoire tout à découvrir avec ses huit charmants Pays qui l'entourent. Dans ces dernières années le lac a reconduit à la lumière de nombreuses pièces archéologiques entre lesquelles la pirogue monossile du lac de Bolsena, actuellement conservée à Capodimonte et en phase de restauration.
This lake is situated in the northern Lazio, in the main caldera of the volcanic group Vulsinio, it is an elliptic shape. With a surface of 114.5 square km., max depth 151 m. and a boundary of 43 km.; from it emerge two isles: Bisentina and Martana, probably residual volcanic products. It is mainly fed by raining water and there are numerous tributaries with just one effluent: Marta river that has its source from the port of the homonymous village and it flows into the Tirreno sea. On the fertile shores, in addition to oak and chestnut woods, alternates farming of vines, olives and vegetables. Among the various tourist attractions, the below mentioned are those with a cultural and archaeological purpose; as a matter of fact on the lake’s shore followed one another the Villanoviana, Etruscan and Roman civilization, while the medieval period left its important mark in the small near villages. Also the customary villages’ festivals and the cookery are very interesting; many people instead choose the lake simply to have amusement practising sailing, windsurf and fishing. The volcanic lake, the greatest of Europe and the 5th one for its dimensions in Italy, is a few km. North to Viterbo. A road 60 km. long surrounds it with a breathless panorama. The lake’s origin begins when the Vulsinio volcanic group, following some lava eruptions, empty out and fall on itself creating a big caldera that will be then slightly fill up by water. The lake’s bottom is very irregular with many roughnesses while the two beautiful isles, the Bisentina (0.17 square ) and the Martana (0.10 square Km), both full of mediterranean vegetation, contrasts the azure colour of the surface. From the late archaeological discoveries, we realize that the lake’s level changed in the corse of the centuries and it surely remained 294 meters for a millennium long like the subaqueous ruins of the Bronze Age’s settlements demonstrate us. Then, about three thousand years ago, during the Iron-Age, there was, because of unchecked grounds, a quick raising up until the highest level from the natural point of overflowing (incile) that was at 306 meters,then reducedto 303 meters by the Etruscan to get back the agrarian flooded spaces by removing a rock’s buttress that was blocking the river’s route in the locality called “sasso tagliato”. The today’s level of the lake is established by the masonry “incile” and by sluice-gates of regulation, situate 303.41 meters high in the port of Marta at the beginning of the homonymous effluent. The prehistoric man left firm and unequivocal marks of his presence, from Neolithic till the iron Age passing through the Bronze one. Important “Villanoviani”, then Etruscan centres were Visentium (Bisenzio) 2 km. West from Capodimonte and Vezna, that will be the roman Volsinii, then Bolsena. After the Etruscan, the Roman, the Barbarian invasions, the Church and the aristocracy, the Farnese family marked the recent history of this area. In Bolsena lake are visible the so called “sesse”, that are unexpected changes of the inner water’s level, very similar to tides but determined by the atmospheric pressure or by the winds; about 50 cm. “sesse” have been registered. Furthermore, more frequently and visible from the coast, there is the “anomaly wave”, originally inexplicable, it presents itself very big and quickly increases strongly till breaking down on the coast. The fishes in the lake are still numerous in spite of the professional fishing and the wrong scattering of infesting fry; the eels, already known by the Roman, are quoted by Dante in the Divine Comedy. Further than these fishes, in the lake nowadays are: Coregonus, luces, perches, trout perches, tenches, carps, scardola (here wrongly called lasca). And at the end the little latterino, always quarry of pillager fishes or aquatic birds. The presence of aquatic birds, especially migratory, is high because of the feed’s abundance and the protection given to them; it’s fantastic for the people who love birdwatching finding a paradise near to home but for the fishermen is a trouble.
The fishing boats are very peculiar and always the same from a long time ago; they have asymmetrical oars, the front one only propulsor, the back one acts interlocking also as steering-wheel and the fishermen use them standing. Nowaday the oars have been replaced by little engines; the first one was born on July 23th 1884 when a steamboat was been launched from the Bolsena’s dock. On the lake’s shore a lot of small restaurants have been increased, often they lie in old fishermen’s huts and we can taste lake’s fishes’ dishes. The inhabited centres, full of history, either on the shores or on Volsini mountains, crowning the Bolsena lake, are very hospitable with a hotel’s receptivity now restricted, assured for the moment just from the summer campings, the rented rooms, flats and the increasing agriturismo. We could visit the following villages going from Bolsena and following clockwise the panorama road:
Thanks to the association CO.BA.L.B among the communes situated on the lake, the commune of Bagnoregio and the provincial administration of Viterbo, the Bolsena lake results to be provided with a purification system for the waters that the communes introduce in the lake making the bathing pure over than 90%. The water-conditioner, through a manifold around the lake (about 30 Kms length), picks up the waters of the communes and it transports them to itself where they are treated. The lifting stations are 17, situated along the run of the collector and each of them pumps sewages first with pressure up to the point of disconnection where the sewages fall for gravity up to the following lifting station from where they are thrown again with pressure. Every station is completely underground and furnished with an own electric feeding box, with a backup pomp and with an automatic generator. In case of breakdown because of anomaly of the system or emergency, a telecontrol system will signal to the specialized technicians the problem. The water-conditioner is situated on the banks of the emissary Marta river and it is a biological purification plant with primary sedimentation and aerobic discharge of the muds and it is able to treat sewages for 40.000 inhabitants. At the end of the treatment and of purification’s process the water, that result to be perfectly purified within the limits of the chart «A» as enacted by law, is introduced into the Marta river to end then its run in the Tyrrhenian Sea. The purification plant is modular and thanks to this characteristic it is useable in different periods of the year according to the big or small sewages’ influx. Soon we will publish shortly letters of the readers about the lake
Our sailing service is one of the few on Bolsena lake; it allows you, further than a nice sailing tour on this clear and legendary waters, to be able to access and visit the Bisentina isle with guide to admire briefly the fast pure nature with thick holm-oak woods, the italian gardens, the beautiful views and the numerous monuments to continue with the Martana isle, originally half moon shaped which represents its half part like arising from a volcanic crater, part of it sunk in the lake; In the middle age it had a religious life; it is mainly reminded because of the tragical event of Amalasunta, Teodorico’s daughter and Goti’s Queen. The tour price is very cheap and our fleet allows the excursions also to families with small children.
Al día siguiente la llevó al tribunal para que ofreciera sacrificios a los dioses paganos, con lo que Cristina se negó. Lleno de cólera, el padre golpeó a su hija, le ató al cuello una piedra y la arrojó al lago de Bolsena.
Como te puedes imaginar, el lugar donde más se venera esta santa es en su propio pueblo, en Bolsena donde hay una basílica donde cada día centenares de fieles pasan a venerar sus reliquias. Esta ciudad es conocida también por su bello lago.
Encontraron su automóvil en el fondo del lago de Bolsena, entre las poblaciones de Orvieto y Montefiascone en el centro de Italia
Otro día la mandó el padre atar una gran pesa al cuello y echar en el lago de Bolsena, pero los mismos ángeles la libraron y sacaron a tierra sin lesión alguna, con grande rabia y despecho de su padre, que la mandó tornar a la cárcel para imaginar otros nuevos y exquisitos tormentos con que atormentarla y consumirla. Mas otro día fue hallado muerto en su cama y no pudo ejecutar en su santa hija su saña y furor.
Orthodoxe und Katholische Kirche: Christina von Tyros - 24. Juli
Katholische Kirche: Christina von Bolsena - 24. Juli
Christina, Tochter heidnischer Eltern, wurde als junges Mädchen von einer Dienerin zum Christetum bekehrt. Ihr Vater liess sie mit vielen goldenen und silbernen Götzenbildern in einem Turm im See von Bolsena einsperren. Als sie aber standhaft beim Christentum blieb, liess er sie foltern und schliesslich töten.
Am 18.06.1263 ereignete sich an ihrem Sarg in Bolsena das Blutwunder von Bolsena, das zu der állgemeinen Einführung des Fronleichnamfestes durch Urban IV. führte.
In der orthodoxen Kirche wird der Märtyrerin Christina von Tyros gedacht. Ihr Vater, Gouverneur der Stadt, wollte, dass das elfjährige Mädchen heidnische Priesterin wurde. Als sie sich weigerte, sperrte er sie mit vielen goldenen und silbernen Götzenbildern in einen Turm und liess sie schließlich um 300 hinrichten.
Bolsena See
Italienliebhaber verbingen hier ihren besten Urlaub! Als exklusiver Villa Besitzer auf Zeit leben Sie in privater Atmosphäre und sind dabei direk... [weiter]
Bolsena See
Madonna del Giglio ist ein wunderschön und sorgfältig renoviertes Steinhaus am grünen Stadtrand von Bolsena mit tollem Panoramablick. Die pittoreske ... [weiter]
Bolsena See
Ein wundervoll gelegenes repräsentatives Steinhaus am grünen Stadtrand von Bolsena mit tollem Panoramablick, schönem Garten und Swimmingpool.... [weiter]
Bolsena See
Villa Bellavista ist ein in schöner Einzellage gelegenes Ferienhaus mit 2 separat gelegenen Apartments mit wunderschönem Panoramablick auf den See un... [weiter]
Bolsena See
Das Agritusimo Poderaccio ist ein bei Bolsena gelegenes herrschaftliches Wohngebäude mit 7 großzügigen Appartements, 1 Einzelhaus und weitläufigem G... [weiter]
Lago di Bolsena è situato nell'alto Lazio, nella caldera principale del complesso vulcanico Vulsinio, ha forma ellittica, una superficie di 114,5 kmq con profondità massima di 151 m e un perimetro di 43 km; vi emergono due isole, Bisentina e Martana, probabili residui di crateri vulcanici. Alimentato principalmente da acqua piovana ha numerosi immissari di portata modesta mentre il fiume Marta, unico emissario, nasce dal porto dell'omonimo centro abitato e sfocia nel Mar Tirreno. Sulle fertili sponde ai boschi di querce e castagni si alternano coltivazioni di vite, olivo e ortaggi. Fra le molteplici attrattive turistiche citiamo quelle di genere archeologico e culturale; sulle rive del lago si sono succedute, infatti, la civiltà Villanoviana, l'Etrusca e la Romana, mentre il periodo medioevale non meno importante ha lasciato segni indelebili nei piccoli centri che lo circondano. Offrono motivi d'interesse anche, le tradizionali feste paesane, le sagre e la cucina; moltissimi invece scelgono il lago a scopo di semplice svago ed esercitano sulle sue acque, la vela, il windsurf e la pesca.
Il più gran lago d'origine vulcanica d'Europa e quinto per dimensioni d'Italia, si trova pochi chilometri a Nord del capoluogo di provincia Viterbo. Una strada di circa 60 Km lo circonda e sia che si trovi a pochi metri da riva oppure distante sulle coste, il panorama che offre è sempre molto spettacolare. La genesi del lago avviene quando l'apparato vulcanico Vulsinio in seguito alle eruzioni laviche, si svuota e crolla su se stesso formando un'enorme caldera che sarà poi lentamente occupata dall'acqua. Il fondo lacustre si presenta molto irregolare con numerose asperità mentre due splendide isole, la Bisentina (Kmq 0,17) e la Martana (Kmq 0,10) ricche entrambe di vegetazione a macchia mediterranea, contrastano l'azzurro della sua superficie. Dalle recenti scoperte archeologiche subacquee, si è potuto intuire che il livello del lago, ha subito attraverso i secoli notevoli variazioni e che sicuramente per millenni è rimasto a 294m, come dimostrano i resti sommersi d'insediamenti dell'età del bronzo, che si trovano, infatti, a quota di poco superiore. Poi circa tremila anni fa, durante l'età del ferro, vi fu una rapida elevazione, per motivi non ancora accertati, fino al massimo livello consentito dal punto naturale di tracimazione (incile) che si trovava a 306m, che in seguito gli etruschi, per recuperare spazi agricoli invasi dalle acque ridussero a 303m tagliando uno sperone di roccia che sbarrava il percorso del fiume, in località tuttora chiamata "sasso tagliato". Il livello attuale del lago è determinato dall'incile in muratura e dalle paratoie di regolazione che sono state poste in epoca medioevale a 303,41 m nel porto di Marta, all'origine dell'omonimo emissario. L'uomo preistorico ha lasciato tracce consistenti e inequivocabili della sua presenza, che va dal neolitico all'età del ferro attraverso quella del bronzo. Centri villanoviani importanti, in seguito etruschi, furono Visentium (Bisenzio), due chilometri ad Ovest dell'attuale Capodimonte e Vezna che sarà la romana Volsinii in seguito Bolsena. Dopo gli etruschi, i romani, le invasioni barbariche, la chiesa e i nobili fra i quali eccelsero i Farnese segnarono la storia recente del comprensorio. Sul lago di Bolsena è osservabile il fenomeno delle sesse, variazioni improvvise del livello delle acque interne simili alle maree, ma al contrario di queste, imprevedibili sono determinate dalla pressione atmosferica o dai venti; sono state registrate sesse di circa 50cm. Un altro fenomeno, più frequente e visibili col lago calmo anche dalle coste, è l'onda anomala. D'origine apparentemente inspiegabile, questa si presenta con un fronte di vaste proporzioni, che rapidamente avanza rafforzandosi fino ad infrangersi sulle coste. Nelle acque del lago nonostante la pesca professionale con attrezzature sempre più ricercate e le semine "erronee" d'avannotti infestanti, i pesci sono ancora numerosi; le anguille, già note ai Romani sono citate da Dante nella Divina Commedia. I principali presenti attualmente oltre alle citate anguille sono: l'ottimo coregone, il luccio, il persico reale, il persico trota, la carpa, la tinca, la scardola (qui chiamata impropriamente lasca) e infine il piccolo latterino che spesso è preda di pesci predatori e d'uccelli acquatici. Data l'abbondanza di cibo e della protezione a loro riservata la presenza d'uccelli acquatici, specialmente migratori è elevata, una croce per i pescatori ma delizia per gli amanti del birdwatching, che in alcuni periodi possono trovare un vero paradiso a pochi passi da casa. Le barche da pesca sono molto particolari e sempre uguali fin da epoca remota, hanno remi asimmetrici; unicamente propulsore l'anteriore, ad azione combinata il posteriore che funge anche da timone, che i pescatori li usano rimanendo in piedi. Ora però sono stati sostituiti da piccoli motori il cui antenato fece il suo esordio al lago il 23 luglio 1884, quando per la prima volta, fu varato dal molo di Bolsena un battello a vapore. Sulle rive sono sorte numerose piccole trattorie, spesso nelle vecchie capanne dei pescatori, dove si possono gustare piatti a base di pesce del lago.