31    

31.1



31.2

REGLES DE REGATE PROPRES A LA DIRECTION DE COURSE

ABORDER UNE MARQUE

En course, un voilier ne doit pas aborder une marque de départ avant de prendre le départ, une marque qui commence, délimite ou termine la section du parcours qu'il est en train d'effectuer, ou une marque d'arrivée après avoir fini.

Un voilier qui a enfreint la règle 31.1 peut, après s'être nettement écarté des autres voiliers aussitôt que possible, accepter une pénalité en effectuant rapidement un tour complet de 360° comprenant un virement de bord et un empannage. Quand un voilier effectue la pénalité après avoir abordé une marque d'arrivée, il doit revenir entièrement du côté parcours de la ligne avant de finir. Si un voilier a obtenu un avantage significatif dans la course ou dans la série en abordant la marque, sa pénalité doit être l'abandon.