30    

30.1








30.2










30.3

REGLES DE REGATE PROPRES A LA DIRECTION DE COURSE

PENALITES DE DEPART

Règle du retour par une extrémité, règle du pavillon I

Si le pavillon I a été envoyé avant ou avec son signal préparatoire et qu'une partie quelconque de la coque, de l'équipage ou de l'équipement d'un voilier se trouve du côté parcours de la ligne de départ ou de ses prolongements au cours de la minute précédent son signal de départ, le voiler doit revenir du côté pré-départ de la ligne en contournant l'une ou l'autre de ses extrémités (en coupant un de ses prolongements) avant de prendre le départ.

Règle de pénalité de 20%, règle du pavillon Z

Si le pavillon Z a été envoyé avant ou avec son signal préparatoire et qu'une partie quelconque de la coque, de l'équipage ou de l'équipement d'un voilier est identifiée à l'intérieur du triangle déterminé par les extrémités de la ligne de départ et de la première marque au cours de la minute précédant son signal de départ et qu'un rappel général est alors signalé, il doit se voir attribuer, sans instruction, une pénalité en points de 20%, calculée comme prévu par la règle 44.3 (c). Si le départ de la course est redonné ou si la course est recourue ou reprogrammée, cette pénalité lui sera maintenue. Si la course est retadée ou annulée avant le signal de départ la pénalité sera annulée.

Règle du pavillon noir

Si le pavillon noir a été envoyé avant ou avec son signal préparatoire et qu'une partie quelconque de la coque, de l'équipage ou de l'équipement d'un voilier est identifiée à l'intérieur du triangle déterminé par les extrémités de la ligne de départ et de la première marque au cours de la minute précédant son signal de départ, le voilier sera disqualifié sans instruction. Si le départ de la course est redonné ou si la course est recourue ou reprogrammée, il n'a pas le droit d'y participer, sauf si la course est retardée ou annulée avant le signal de départ. Si un rappel général est signalé ou si la course est annulée après le signal de départ, le comité de course doit afficher son numéro de voile avant le prochain signal d'avertissement de cette régate, et si le départ est redonné ou si la course est recourue, il ne doit pas y participer. Si le voilier y participe, sa disqualification ne doit pas être retirée lors du calcul de son score dans la série. Si cette règle s'applique, la règle 29.1 ne s'applique pas.