|
Grandma loved a sailor who sailed the frozen sea.
Grandpa was that whaler and he took me on his knee.
He said Son I'm going crazy from living on the land
Got to find my shipmates and walk on foreign sand.
This old man was graceful with silver in his smile.
He smoked a briar pipe and he walked four country miles
Singing songs of shady sisters and old time liberty
Songs of love and songs of death, songs that set men free.
I've got three ships and sixty men
A course for ports unread.
I'll stand at mast, let North winds blow
Till half of us are dead.
Land Ho!
If I get my hands on a dollar bill
Gonna buy a bottle and drink my fill.
If I get my hands on a number five
Gonna skin that little girl alive.
If I get my hands on a number two
Come back home and marry you
Marry you, marry you.
Land Ho!, Land Ho!
If I get back home and I feel all right
You don't baby gonna love you tonight
Land Ho!
Grand-mère aimait un marin, qui naviguait sur la mer gelée.
Grand-père était ce baleinier et il m'a pris sur ses genoux
Il m'a dit Fils, ça me rend fou de vivre sur la terre ferme
Il me faut trouver mes compagnons d'équipage et fouler des plages lointaines
Ce vieil homme était plein de grâce, son sourire était d'argent
Il fumait une pipe de bruyère et on a marché quatre lieues
En chantant des histoires de filles douteuses et de virées du bon vieux temps
Chansons d'amour et chansons de mort et chansons pour rendre libre
J'ai trois navires et soixantes hommes
Cap sur des ports inconnus
Je serai au pied du mât, laissant souffler le vent
Jusqu'à ce que la moitié d'entre nous soient morts
Terre !
Si je mets la main sur un billet d'un dollar
Je vais me payer une bouteille et boire en abondance
Si je mets la main sur un billet de cinq
Cette petite nana je vais l'ecorcher vive
Si je mets la main sur un billet de deux
Je vais revenir et t'épouser
T'épouser, t'épouser
Terre! Terre!
Si je reviens à la maison et que je me sens bien
Chérie, je vais t'aimer ce soir
Terre !
|
